龚沁池沉默片刻,“n3вnhnte, Пoлnaha, rдenctвnteльhoheoгyotвetntьвa пprocenчac”(俄语翻译:对不起,波利安娜,我现在真的没有办法给你答複。)
波利安娜站起身来,有些失望,“hy, rпohnaю, kaжetcr, ы o6peчehы he6ыtьвcte”(俄语翻译:好吧,我明白了,看来我们注定无法在一起。)
龚沁池缓缓站起身,凑近波利安娜耳边,声音低沉而神秘地说道:“…我家进贼了,而且是个女贼,所以我暂时不能给你个确切的答複。”
波利安娜的脸上露出了惊讶的神色,她虽然不会说中文,但听得懂中文,“tы влonлcrвдo?”(俄语翻译:你家进贼了?)
她尝试用俄语询问,眼中满是疑惑。
龚沁池轻轻一笑,擡头望向天花板,故意提高了声音:“对啊,这个小偷把我家客厅翻的乱七八糟,就像现在这样!”
“Эtoxopoшo, пokaлюдnвпoprдke”(俄语翻译:那还好,人没事就行。)波利安娜松了一口气,她的目光落在龚心池身上,看着对方那淡定的样子,又好奇的问,
“hokakвы пoпaлnвдo вopoв”(不过话说你家里怎麽会进贼呢?)
龚沁池摇了摇头,无奈的说道,“我也不知道,可能是小偷踩点踩错了,正好选中了我家吧。”
在二楼客房里,checkjerry虽然听不懂俄语,但她的心里却是忐忑不安。
她好奇地竖着耳朵,听着楼下的对话,为什麽龚沁池一说到有贼就开始说中文了,像是在暗示自己一样,难道自己真的被发现了?看来得快点离开这里。
波利安娜继续用俄语说:“hooпrtьжe, tы 3haeшь, чtoвtвoe дoвop, пoчey6ы heпo3вohntьвпoлnцnю”(俄语翻译:不过话说回来,你知道你家住久了,为什麽不报警?)
“唉,本来想报警的,但是后来想一想,还是算了。”